Ship to Shore PhonoCo is a record label shining light on rare records, carving a niche in underappreciated classics across various formats, from vinyl to video game music.